瑩ず

学研全訳古語辞典

やう－・ず 【瑩ず】

他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; （絹などを）瑩貝（ようがい）（＝貝と金属で作った、つや出しの道具）で磨く。

出典 宇津保物語 あて宮

「黒紫の絹をやうぜるごと」

[訳] （姫君の髪は）黒紫の絹を瑩貝で磨いたようで。