綱引く

学研全訳古語辞典

つな－ひ・く 【綱引く・綱曳く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① つながれた綱を引っ張る。（動物などが）綱で引かれるのを嫌がって逆らう。

出典 源氏物語 若菜下

「猫のつなひきたりし夕べのことも」

[訳] （御簾（みす）の端を）猫が引っ張ってあけた（あの）夕方のことも。

② 意地を張る。強情を張る。

出典 源氏物語 帚木

「しか改めむとも言はず、いたくつなひきて見せし間に」

[訳] そのように改めようとも言わないで、ひどく意地を張って見せた間に。