罷り離る

学研全訳古語辞典

まかり－あか・る 【罷り離る・罷り別る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; （貴人のもとから）別れ別れに退出する。退出して別れる。▽「あかる」の謙譲語。

出典 源氏物語 帚木

「これかれまかりあかるる所にて」

[訳] （賀茂（かも）神社の舞楽の練習から）あの人この人と別れ別れに退出する所で。