蓬が杣

学研全訳古語辞典

よもぎ－が－そま 【蓬が杣・艾が杣】

名詞

よもぎが一面に生い茂って、杣山（そまやま）（＝植林した山）のようになっている所。荒れ果てた家をいい、また、自分の家を謙そんしていう。

出典 後拾遺集 秋上

「鳴けや鳴けよもぎがそまのきりぎりす」

[訳] ⇒なけやなけ…。