蜂吹く

学研全訳古語辞典

はち－ぶ・く 【蜂吹く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 不快・嫌悪の表情をする。ふくれ面で文句を言う。

出典 源氏物語 若菜下

「『何しに参りつらむ』と、はちぶく」

[訳] 「（私は）何のために参ったのだろう」と、ふくれ面で文句を言う。