豊かなり

学研全訳古語辞典

ゆた－か・なり 【豊かなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 富み栄えている。富裕だ。豊富だ。

出典 竹取物語 かぐや姫の生ひ立ち

「かくて翁（おきな）やうやうゆたかになり行く」

[訳] こうして翁はだんだん富裕になっていく。

② ゆったりとしている。おおようだ。

出典 源氏物語 若菜下

「高き身となりても、ゆたかに緩（ゆる）べる方（かた）は後れ」

[訳] 高い身分になっても、おおようにゆったりとしている点では劣って。