足結ふ

学研全訳古語辞典

あ－ゆ・ふ 【足結ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 袴（はかま）の膝（ひざ）下あたりをひもで結ぶ。▽動きやすくするため。

出典 万葉集 一一一〇

「新墾（あらき）の小田を求めむとあゆひ出（い）で」

[訳] 新墾地の田を探し出そうと袴の膝下あたりをひもで結んで出かけ。