遅なはる

学研全訳古語辞典

おそ－なは・る 【遅なはる】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 遅くなる。遅れる。

出典 栄花物語 疑ひ

「国々の守（かみ）ども、地子（ぢし）、官物（くわんもつ）はおそなはれども」

[訳] 諸国の国司たちは、小作の年貢や上納物（の納付）は遅くなっても。