遣るまいぞ

学研全訳古語辞典

やる－まい－ぞ 【遣るまいぞ】

分類 連語; 逃がしはしないぞ。勝手には行かせないぞ。放さないぞ。

出典 附子 狂言

「あの横着者（わうちやくもの）、捕らへてくれい、やるまいぞやるまいぞ」

[訳] あの横着者を捕まえてくれ、逃がしはしないぞ逃がしはしないぞ。

参考 狂言などで、人を追い込んで終わるときの決まり文句。

なりたち 動詞「やる」の終止形＋打消の推量の助動詞「まい」＋係助詞「ぞ」