鵼小鳥

学研全訳古語辞典

ぬえこ－どり 【鵼小鳥】

名詞

「ぬえ

① 」に同じ。

---

ぬえこ－どり 【鵼小鳥】

分類 枕詞; 悲しげな鳴き声から「うらなく（＝忍び泣く）」にかかる。

出典 万葉集 五

「ぬえこどりうらなけ居（を）れば」

[訳] 忍び泣いていると。