黒き衣

学研全訳古語辞典

くろき－きぬ 【黒き衣】

分類 連語; 黒い衣服。喪服。鈍色（にびいろ）の尼衣（あまごろも）。

出典 源氏物語 賢木

「くろききぬなどを着て、夜居（よゐ）の僧のやうに」

[訳] 鈍色（灰色）の尼衣を着て、夜居の僧のように。