後ろ

学研全訳古語辞典

うしろ 【後ろ】

名詞

① 後方。背後。

出典 徒然草 四一

「みなうしろを見返りて」

[訳] みんな後方を振り返って見て。

② 背中。後部。

出典 枕草子 淑景舎、東宮に

「廂（ひさし）の柱にうしろを当ててこなた向きにおはします」

[訳] （道隆は）廂の間（ま）の柱に背中を当ててこちら向きに（座って）いらっしゃる。

③ 後ろ姿。

出典 平家物語 七・忠度都落

「三位（さんみ）うしろをはるかに見送って立たれたれば」

[訳] 三位俊成卿が（忠度（ただのり）の）後ろ姿をはるかに見送って立っていらっしゃると。

④ 亡きあと。去ったあと。将来。

出典 源氏物語 椎本

「世を去りなむうしろのこと知るべきことにはあらねど」

[訳] 死んでしまう（自分の）亡きあとのことは知ることのできることではないが。

⑤ 着物の裾（すそ）。また、下襲（したがさね）の、後ろに垂れ引く部分。裾（きよ）。

出典 源氏物語 紅葉賀

「御衣（おほんぞ）の御うしろひきつくろひなど」

[訳] （左大臣は源氏の）お着物のうしろの裾（すそ）を整えたりなど（なさり）。