発明

学研全訳古語辞典

はつ－めい 【発明】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

① 物事の道理や意味を明らかにすること。明らかに悟ること。

出典 沙石集 四

「心地（しんぢ）明らかならざらむ学者は、…大事をはつめいすべしと言へり」

[訳] 心が明らかでないような学者は、…大事を明らかに悟る（努力をする）べきだと言った。

② 工夫。創案。

出典 去来抄 修行

「不易流行の句は古説にや、先師のはつめいにや」

[訳] 不易流行の句というのは、古来の説ですか、（それとも）先師（＝芭蕉（ばしよう））の創案ですか。