ついゐる

学研全訳古語辞典

つい－・ゐる 【つい居る】

自動詞ワ行上一段活用

活用 ｛ゐ／ゐ／ゐる／ゐる／ゐれ／ゐよ｝

① かしこまって座る。

出典 源氏物語 若紫

「『こちや』と言へば、ついゐたり」

[訳] 「こちらへ来なさい」と言うと、（若紫は）かしこまって座った。

② 軽く腰を下ろす。ちょこんと座る。

出典 徒然草 四一

「法師の登りて、木の股（また）についゐて」

[訳] 法師が（木に）登って、木の股にちょこんと座って。◆「つきゐる」のイ音便。

注意 ①の意で用いられる場合が多い。