とのばら

学研全訳古語辞典

との－ばら 【殿ばら】

名詞

方々。殿たち。殿様方。▽身分の高い男性たち、また武士たちをいう尊敬語。

出典 平家物語 九・木曾最期

「これを見給（たま）へ、東国のとのばら」

[訳] これをご覧くだされ、東国の武者の方々。◆「ばら」は複数を表す接尾語。