とにかくに

学研全訳古語辞典

と－に－かく－に

分類 連語

① あれやこれやと。何やかやと。

出典 落窪物語 四

「とにかくに言ひ知らすれば」

[訳] あれやこれやと言って知らせると。

② いずれにせよ。

出典 一寸法師 御伽

「とにかくにもはからひ候へ」

[訳] いずれにせよ（適当に）はからってください。

なりたち 副詞「と」＋格助詞「に」＋副詞「かく」＋格助詞「に」