とな

学研全訳古語辞典

と－な

分類 連語; …というのだね。▽相手に確認したり、問い返したりする意を表す。

出典 竹取物語 火鼠の皮衣

「かぐや姫に住み給（たま）ふとな」

[訳] （あべの右大臣が）かぐや姫のところに夫として通っていらっしゃるというのだね。

なりたち 格助詞「と」＋終助詞「な」