伝ふ

学研全訳古語辞典

つた・ふ 【伝ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; ある物に沿って移る。伝わる。

出典 万葉集 一八二六

「鶯（うぐひす）の木末（こぬれ）をつたひ鳴きつつもとな」

[訳] うぐいすがこずえに沿って飛び移りながらむやみに鳴いている。

[二]他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

① 伝え残す。伝言する。伝授する。

出典 徒然草 一八

「これをいみじと思へばこそ、記（しる）しとどめて世にもつたへけめ」

[訳] これをすばらしいと思ったからこそ、記録にとどめて世に伝え残したのだろう。

② 伝え受ける。受け継ぐ。教わる。

出典 方丈記

「父方の祖母（おほば）の家をつたへて」

[訳] 父方の祖母の家を受け継いで。