伝へ

学研全訳古語辞典

つたへ 【伝へ】

名詞

① 言い伝え。

出典 源氏物語 若菜上

「家のつたへなどに」

[訳] その家の言い伝えなどに。

② 伝授。

出典 源氏物語 明石

「嵯峨（さが）の御つたへにて、女五の宮、さる世の中の上手（じやうず）にものし給（たま）ひけるを」

[訳] 嵯峨天皇の御伝授で、女五の宮は、その方面の名手でいらっしゃるのを。

③ ことづて。伝言。

出典 源氏物語 東屋

「いささかのつたへだになくて年月重なりにけり」

[訳] ほんの少しのことづてさえなく年月がすぎた。