円居

学研全訳古語辞典

まとい 【円居・団居】

⇒まとゐ

---

まと－ゐ 【円居・団居】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

① 人々が輪になって座ること。車座（くるまざ）。団欒（だんらん）。

出典 古今集 雑上

「思ふどちまとゐせる夜（よ）は」

[訳] 親しい者同士車座になっている夜は。

② 人々が一か所に集まること。会合。

出典 源氏物語 若菜下

「この院にかかるまとゐあるべしと聞き伝へて」

[訳] この（六条の）院にこのような会合があるはずだと伝え聞いて。◆後には「まどゐ」とも。