刀

学研全訳古語辞典

かた－な 【刀】

名詞

① 片刃の武器。特に、太刀（たち）の短いもの。小刀（しようとう）。腰につるす太刀に対して、腰に差して用いる。

② 小さな刃物。小刀（こがたな）。

出典 徒然草 二二九

「よき細工は、少しにぶきかたなを使ふといふ」

[訳] りっぱな細工師は、少し切れ味のにぶい小刀を使うという。

③ 江戸時代、脇差（わきざ）しを添えて腰に差す大刀（だいとう）。脇差し（＝小刀）と合わせて「大小」という。◆「な」は刃の意。