刃

学研全訳古語辞典

やい－ば 【刃】

名詞

① 刀剣類の、焼き入れをした刃。また、その上に生じた波状の模様。

② 刃物・刀剣の類の総称。

③ 鋭いものや、威力のあるもののたとえ。

出典 平家物語 五・文覚荒行

「飛ぶ鳥も祈り落とす程のやいばの験者（げんじや）とぞ聞こえし」

[訳] 飛ぶ鳥も祈り落とすくらいの威力ある修験者と評判だった。◆「や（焼）きば（刃）」のイ音便。