とやかくやと

学研全訳古語辞典

とやかくや（と）

副詞

ああしようか、こうしようか（と）。あれやこれや（と）。

出典 源氏物語 葵

「とやかくやと思（おぼ）し扱ひ聞こえさせ給（たま）へるさま」

[訳] あれやこれやと気をつけてお世話し申し上げなさるようす。◆副詞「と」、係助詞「や」、副詞「かく」、係助詞「や」が連なり一語化したもの。