学研全訳古語辞典 |
び-ろう・なり 【尾籠なり】
活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}
①
無礼だ。失礼だ。
出典平家物語 一・殿下乗合
「殿の御出(ぎよしゆつ)に参り会ひて、乗り物よりおり候はぬこそびろうに候へ」
[訳] 殿(=摂政基房(もとふさ))のお出ましにお会い申し上げて、乗り物からおりませんのは無礼でございます。
②
見苦しくて、恥ずかしいことだ。
出典平治物語 中
「びろうにて候へども、馬(むま)ねぶりをつかまつりて」
[訳] 恥ずかしいことでございますが、馬上での居眠りをいたしまして。
③
きたならしいことだ。
びろうなりのページへのリンク |