ふかがはや

学研全訳古語辞典

ふかがはや…

分類 俳句; 「深川や芭蕉（ばせう）を富士に預け行く」

出典 野ざらし 俳文・千里（ちり）

[訳] いよいよ旅立ちだと思うと、江戸深川の芭蕉庵（ばしようあん）に植えられた芭蕉のことが気がかりだ。しばらくは、その庭先から眺められ、旅先でも目にすることのできる富士山に預けて見守ってもらうことにしよう。

鑑賞 師の芭蕉に同行して、『野ざらし紀行』の旅に出る折の句。深川にあった庵（いおり）に芭蕉が植えられていたので、庵の名とその主の俳号になった。季語は「芭蕉」で、季は秋。