上無し

学研全訳古語辞典

うへ－な・し 【上無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; これ以上にまさるものはない。際限ない。

出典 新古今集 恋二

「富士の嶺（ね）の煙（けぶり）もなほぞ立ちのぼるうへなきものは思ひなりけり」

[訳] 富士の嶺（みね）の煙もさらに（空高く）立ちのぼるけれど、（それにもまして）際限ないものは恋の思い（という煙）であることだ。

---

かみ－な・し 【上無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; それより上がない。最上である。

出典 源氏物語 桐壺

「帝王のかみなき位に」

[訳] 帝（みかど）という、それより上のない位に。