仕掛く

学研全訳古語辞典

し－か・く 【仕掛く・仕懸く】

他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

① （行為を、他に）及ぼす。仕掛ける。

出典 枕草子 殿などのおはしまさで後

「さるがうしかくるに」

[訳] おどけたしぐさを仕掛けると。

② 水などを掛ける。ひっかける。

出典 宇津保物語 蔵開上

「父君に尿（しと）多（ふさ）にしかけつ」

[訳] 父君に尿をたくさんひっかけた。

③ （装置・工夫などを）細工する。仕掛ける。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「中に火鉢をしかけ」

[訳] 中に火鉢を仕掛け。

④ 操作する。ごまかす。▽「しかけ

⑤ 」の行為をする。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「油も、壱升弐匁（いつしようにもんめ）の折から、弐匁三分（にもんめさんぶ）にしかけられ」

[訳] 油の値も一升二匁のときなのに二匁三分にごまかされ。