露けし

学研全訳古語辞典

つゆ－け・し 【露けし】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 露にぬれてしめっぽい。

出典 源氏物語 賢木

「道のほど、いとつゆけし」

[訳] 道の途中は、とても露にぬれてしめっぽい。

② 涙がちである。

出典 源氏物語 桐壺

「若宮の、いとおぼつかなく、つゆけき中に過ぐし給（たま）ふも」

[訳] 若宮がとても気がかりで、涙がちのうちにおすごしになるのも。◆「けし」は接尾語。