偲ぶ

学研全訳古語辞典

しの・ぶ 【偲ぶ】

[一]他動詞バ行四段活用

活用 ｛ば／び／ぶ／ぶ／べ／べ｝

① めでる。賞美する。

出典 万葉集 一六

「黄葉（もみつ）をば取りてそしのふ」

[訳] 黄色く色づいた葉を手に取って賞美する。

② 思い出す。思い起こす。思い慕う。

出典 徒然草 一三七

「浅茅（あさぢ）が宿に昔をしのぶこそ」

[訳] 茅（ちがや）が茂っている荒れた家に、（恋人と語らった）昔を思い出すことこそ。

[二]他動詞バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝; 思い起こす。思い慕う。

出典 源氏物語 幻

「亡き人をしのぶる宵の村雨に」

[訳] 故人を思い起こす夜のにわか雨に。