八入

学研全訳古語辞典

や－しほ 【八入】

名詞

幾度も染め汁に浸して、よく染めること。また、その染めた物。

出典 万葉集 二六二三

「紅（くれなゐ）のやしほの衣」

[訳] 紅色のよく染めた衣服。◆「や」は多い意、「しほ」は布を染め汁に浸す度数を表す接尾語。上代語。