削ぎ棄つ

学研全訳古語辞典

そぎ－す・つ 【削ぎ棄つ・削ぎ捨つ】

他動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

① 省く。簡略にする。

出典 源氏物語 若菜下

「いみじく事どもそぎすてて」

[訳] たいそう何事も簡略にして。

② 髪の先を切り捨てる。

出典 源氏物語 柏木

「きよらなる御髪（みぐし）をそぎすてて」

[訳] 美しいお髪（ぐし）を切り捨てて。