勝手尽くなり

学研全訳古語辞典

かって－づく・なり 【勝手尽くなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 自分にとって好都合だ。自分勝手だ。

出典 好色一代女 浮世・西鶴

「近年はかってづくにて中女を置けば」

[訳] 近ごろでは自分にとって好都合であるので年格好の中ぐらいの女を置くので。