化生

学研全訳古語辞典

け－しゃう 【化生】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

① 「四生（ししやう）」の一つ。母胎や卵から生まれるのではなく、何もない所からこつ然と生まれ出ること。仏・菩薩（ぼさつ）の生まれ方とされる。

② 神仏が姿を変えてこの世に現れること。化身（けしん）。

出典 古今著聞集 一

「三界にけしゃうして、方便をめぐらして衆生（しゆじやう）を導く」

[訳] 現世に姿を変えて現れて、さまざまな方法をつくして人々を教え導く。

③ 化けること。化け物。

出典 今鏡 すべらぎ

「鬼はけしゃうの物なれば」

[訳] 鬼は化け物なので。◆①②は仏教語。