反りを返す

学研全訳古語辞典

そり－を－かへ・す 【反りを返す】

分類 連語; 「そりをうつ」に同じ。

出典 諸国ばなし 浮世・西鶴

「朱鞘（しゆざや）のそりをかへして、春まで待てといふに」

[訳] 赤い鞘の刀を反りを上向きにして抜こうと身構えて、春まで待てといっているのに。