向かう様なり

学研全訳古語辞典

むかう－ざま・なり 【向かう様なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 面と向かい合う。真正面に向き合う。「むかうさまなり」とも。

出典 平家物語 九・生ずきの沙汰

「むかうさまにや当て落とすと思ひけるが」

[訳] 真正面に向き合い（馬を）ぶつけて落とそうかと思ったが。