学研全訳古語辞典 |
つ・く 【吐く】
活用{か/き/く/く/け/け}
①
呼吸をする。(息を)吐く。
出典古事記 応神
「鳰鳥(みほどり)の潜(かづ)き息つき」
[訳] かいつぶり(=鳥の名)が(水中に)潜り(水面に上がって)息を吐き。
②
(へどを)吐く。排せつする。
出典竹取物語 竜の頸の玉
「青へどをつきてのたまふ」
[訳] へどを吐いておっしゃる。
③
(よくないことを)口外する。(うそを)言う。
出典鑓権三 浄瑠・近松
「権三(ごんざ)がうそをつくものか」
[訳] 権三がうそを言うものか。
吐くのページへのリンク |