尾籠

学研全訳古語辞典

び－ろう 【尾籠】

名詞

① 礼を失すること。無作法なこと。

② きたならしいこと。汚らわしいこと。

出典 浮世風呂 滑稽

「食べるとびろうながら、吐きまする」

[訳] 食べるときたならしいことですが、吐きます。◆「をこ」の当て字「尾籠」の音読。

---

おこ 【痴・烏滸・尾籠】

⇒をこ

---

をこ 【痴・烏滸・尾籠】

形容動詞語幹

⇒をこなり。

出典 宇治拾遺 一一・六

「我がしたることを、人々騒ぎあひたり、をこのことかな」

[訳] 私がやったことなのに、人々が騒ぎあっている（のは）、ばかげたことだなあ。