尽く

学研全訳古語辞典

ことごと－く 【尽く・悉く】

副詞

すべて。残らず。

出典 方丈記

「五穀ことごとくならず」

[訳] 農作物がすべて実らない。◆漢文訓読体の文章に多く見られる。

---

つ・く 【尽く】

自動詞カ行上二段活用

活用 ｛き／き／く／くる／くれ／きよ｝

① 消えてなくなる。果てる。尽きる。

出典 徒然草 一三七

「大きなる器（うつはもの）に水を入れて、細き穴をあけたらんに、…やがてつきぬべし」

[訳] 大きな器に水を入れて、小さい穴をあけたとしたら、…間もなく（水は）消えてなくなるにちがいない。

② 極に達する。極まる。

出典 源氏物語 紅葉賀

「今日の試楽（しがく）は、青海波（せいがいは）に事みなつきぬ」

[訳] 今日の試楽は、（源氏の）青海波（の舞）に極まったことだ。

---

－づ・く 【尽く】

接尾語四段活用

〔名詞および形容詞の語幹に付いて〕…を尽くす。…に任せきる。「運づく」「頼もしづく」