啜る

学研全訳古語辞典

すす・る 【啜る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① （流動物を）口に吸い入れる。吸い込む。

出典 宇治拾遺 一・一八

「芋粥（いもがゆ）すすりて、舌打ちをして」

[訳] 芋粥をすすって、おいしそうに舌打ちをして。

② 鼻水をすすり上げる。

出典 源氏物語 真木柱

「目とどめて、鼻すすりあへり」

[訳] （庭に）目をとめて、（悲しくて）鼻水をすすり上げ合った。