埋もれ木に花咲く

学研全訳古語辞典

うもれぎ－に－はな－さ・く 【埋もれ木に花咲く】

分類 連語; 世に顧みられずに埋もれていた者が、認められて出世する（というたとえ）。

出典 平家物語 四・宮御最期

「うもれぎのはなさく事もなかりしに」

[訳] 世に顧みられず埋もれていた者（自分）が認められ出世することはなかったが。