埋もる

学研全訳古語辞典

うずもる 【埋もる】

⇒うづもる

---

うづも・る 【埋もる】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① 覆われて見えなくなる。うずもれる。

出典 徒然草 一一

「木（こ）の葉にうづもるる懸樋（かけひ）」

[訳] 木の葉にうずもれている懸け樋。

② 人に知られないでいる。うずもれる。

出典 徒然草 三八

「うづもれぬ名を長き世に残さんこそ」

[訳] 人に知られないでいない名声を長く後の世に残すようなことが。

---

うも・る 【埋もる】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① うずまる。

出典 日本書紀 天武

「伊予（いよ）の温泉（ゆ）、うもれて出（い）でず」

[訳] 伊予の温泉がうずまって出ない。

② 引きこもる。

出典 源氏物語 手習

「もはら、かかるあだわざなどし給（たま）はず、うもれてなむ物し給ふめる」

[訳] まったくこのような無駄なことなどもなさらず、引きこもっていらっしゃるようだ。

③ 奥まって、陰気である。

出典 源氏物語 玉鬘

「少しうもれたれど」

[訳] （部屋は）少し奥まって、陰気であったが。◆中古以降は多く「むもる」と表記。