夢通ふ

学研全訳古語辞典

ゆめ－かよ・ふ 【夢通ふ】

分類 連語; 夢の中を行ったり来たりする。

出典 新古今集 冬

「ゆめかよふ道さへ絶えぬ呉竹（くれたけ）の（＝枕詞（まくらことば））伏見（ふしみ）の里の雪の下折（したを）れ」

[訳] 夢の中を行ったり来たりする道までもが途絶えてしまった、伏見の里の雪による下折れの音で。