大きなり

学研全訳古語辞典

おほき・なり 【大きなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 大きい。心が広い。

出典 枕草子 木の花は

「桜は、花びらおほきに、葉の色濃きが」

[訳] 桜は、花びらが大きく、葉の色の濃いのが。

② 程度が甚だしい。ひどい。

出典 大鏡 師輔

「いとどおほきに腹立たせ給（たま）ひて」

[訳] たいそう甚だしくお腹立ちになって。

語の歴史 形容詞「おほし」は、奈良時代には数量が多い意と、面積・容積が大きい意を表したが（後者は連体形「おほき」のみ）、平安時代に入ると、数量が多い意だけとなり、大きいの意は、「おほき」を語幹として生じた形容動詞「大きなり」が表すようになった。これはふつう連用形「大きに」、連体形「大きなる」が用いられる。やがて、室町時代末ごろには、「大きなり」に代わって形容詞「大きい」が成立し、連用形「大きに」は副詞として（さらに「大いに」に転ずる）、連体形「大きなる」は、「大きな」「大いなる」に転じて連体詞として用いられるようになる。