夢現

学研全訳古語辞典

ゆめ－うつつ 【夢現】

名詞

夢と現実。また、夢か現実かはっきりせず、ぼんやりしていること。

出典 源氏物語 明石

「君、思（おぼ）しまはすに、ゆめうつつさまざま静かならず」

[訳] 君がお思いめぐらされると、夢も現実もさまざま安らかでなく。