宜な宜な

学研全訳古語辞典

うべな－うべな 【宜な宜な・諾な諾な】

副詞

なるほどなるほど。いかにももっともなことに。

出典 万葉集 三二九五

「うべなうべな母は知らじうべなうべな父は知らじ」

[訳] なるほどなるほど母は（息子の嫁の顔を）知るまい、なるほどなるほど（それは）父も知るまい。