寄る辺

学研全訳古語辞典

よる－べ 【寄る辺】

名詞

① 身を寄せる所。頼りとする所。

出典 古今集 恋三

「よるべ無み身をこそ遠く隔てつれ」

[訳] 頼りとする所がないので私の身は遠く離れているが。

② 頼みとする配偶者。

出典 源氏物語 玉鬘

「妹たちも、年ごろ経（へ）ぬるよるべを捨てて、この御供にしたふ」

[訳] 妹たちも、長年連れ添った頼みとする配偶者を捨てて、このお供にと後を追っていく。◆古くは「よるへ」とも。