差し着く

学研全訳古語辞典

さし－つ・く 【差し着く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; （船が岸に）着く。

出典 源氏物語 浮舟

「かの岸にさしつきており給（たま）ふに」

[訳] 対岸に（船が）着いてお下りなさるときに。

[二]他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; （船を岸に）着ける。

出典 源氏物語 澪標

「岸にさしつくる程見れば」

[訳] 岸に（船を）着けるときに見ると。