差し答へ

学研全訳古語辞典

さし－いらへ 【差し答へ】

名詞

① 受け答え。返事。

出典 枕草子 よろづのことよりも情あるこそ

「さもあるまじき人の、さしいらへをもうしろやすくしたるは」

[訳] それほど親密でもない人が、返事を気安くしたのは。

② 演奏などの相手をすること。合奏。

出典 源氏物語 若菜下

「今日の御遊びのさしいらへに交じらふばかりの手づかひ」

[訳] 今日の管弦のご演奏の相手に仲間入りするほどの技量。