弛げなり

学研全訳古語辞典

たゆ－げ・なり 【弛げなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; だるそうだ。

出典 源氏物語 葵

「いとたゆげに見上げてうちまもりきこえたまふに」

[訳] たいそうだるそうに見上げてじっとお見つめ申し上げなさると。◆「げ」は接尾語。