弛む

学研全訳古語辞典

たゆ・む 【弛む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 気がゆるむ。油断する。

出典 今昔物語集 二五・一二

「この馬に付きて上る兵（つはもの）どものたゆむことのなかりければ」

[訳] この馬の護衛として付いて都へ行く武士たちは油断することがなかったので。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 気をゆるめさせる。油断させる。

出典 枕草子 うれしきもの

「いとつれなく、なにとも思ひたらぬさまにて、たゆめ過ぐすも、またをかし」

[訳] まったく素知らぬふうで、なんとも思っていないようすで、（相手を）油断させとおすのも、また興味深い。